1
00:00:00,000 --> 00:00:04,019
Ebbè, amore, oghje vene u tecnicu
finisce per accoglie quelli picculi cose chì

2
00:00:04,019 --> 00:00:05,020
ne sei andatu male

3
00:00:05,040 --> 00:00:08,780
Ma perchè, amore, s'e aghju vistu chì u
sò partutu bè ?

4
00:00:08,980 --> 00:00:10,120
Oh, cumu stai à fighjulà ?

5
00:00:10,320 --> 00:00:13,360
Se ùn sò micca induve mette u cable,
chì ùn si accende.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,640
Cumu avemu da fà ?

7
00:00:14,780 --> 00:00:16,940
Oh, amore mio, s'e... Fighjate, fighjate, eh.

8
00:00:17,260 --> 00:00:21,980
In u liceu sò andatu à l'attellu
l'electricità è quì m'hà amparatu à mette

9
00:00:21,980 --> 00:00:23,160
u neru cù u rossu.

10
00:00:23,600 --> 00:00:26,960
È aghju vistu chjaramente chì l'aghju lasciatu bè.
Oh, amore mio, cumu si veda

11
00:00:26,960 --> 00:00:27,960
chì ? sì pazza ?

12
00:00:28,120 --> 00:00:29,360
Veramente, aghju bisognu di u tecnicu.

13
00:00:29,700 --> 00:00:32,619
Innò, ma vecu chì hè andatu bè.

14
00:00:33,740 --> 00:00:37,480
Ma cun ellu serà assai megliu. I
Sapete chì vulete aiutà, ma avete

15
00:00:37,480 --> 00:00:41,220
per aduprà bè, sapete, nò ? Perchè
se no, aghju da accende a luce

16
00:00:41,220 --> 00:00:42,760
è ùn si accende, si accende
calcosa altru.

17
00:00:43,200 --> 00:00:46,440
È ùn vecu chjaramente quandu si passa
per arrivà.

18
00:00:47,060 --> 00:00:48,960
Innò, deve esse per arrivà. Aghju stabilitu
per avà.

19
00:00:49,360 --> 00:00:52,480
Deve esse per arrivà. Va bè, eiu
fiducia in tè, amore mio.

20
00:00:53,180 --> 00:00:54,640
Ah, mira, sì. Ok.

21
00:00:55,820 --> 00:01:00,240
Vulete vede quale hè ? Innò, cumu
vai à vede ? Vengu per tè. Sta volta.

22
00:01:00,500 --> 00:01:01,500
Un baciu pocu

23
00:01:02,180 --> 00:01:05,780
Hè bellu, amore. stai quì
calmu, ok? Iè u mo amore. Ùn avete micca

24
00:01:05,780 --> 00:01:06,780
fighjulà a television.

25
00:01:06,940 --> 00:01:08,820
Innò, nò, per ùn interrompe micca, eh ?

26
00:01:12,780 --> 00:01:13,780
Bonghjornu. Bonghjornu.

27
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Cumu si?

28
00:01:15,260 --> 00:01:16,580
Bene. Bonu, caru.

29
00:01:16,860 --> 00:01:21,400
Fermatevi per vede a casa,
i dettagli chì ci vole à fà, à mè

30
00:01:21,400 --> 00:01:23,190
maritu Venite quì.

31
00:01:24,270 --> 00:01:25,530
Vi la prisintu.

32
00:01:26,590 --> 00:01:27,590
Salute piacevule di scuntràvi.

33
00:01:27,850 --> 00:01:29,770
Oh criatura, quì. Hè solu chì ellu hè
cecu

34
00:01:30,410 --> 00:01:32,970
Sgiò Casimiru, à u vostru serviziu.

35
00:01:33,450 --> 00:01:39,350
M'hà trattatu, hà pruvatu à aiutà, ma cun
Ùn pò micca vede bè, ok ? Iè.

36
00:01:39,870 --> 00:01:44,870
Allora... Signore, li affido assai
perchè pensu chì hè andatu bè, ma

37
00:01:44,870 --> 00:01:49,110
Calchì volta ùn vecu chjaramente, nò ? è ùn sò micca
cumu sò e cose.

38
00:01:49,470 --> 00:01:51,590
Pruva, prova, ma va bè.

39
00:01:51,930 --> 00:01:52,908
Videmu.

40
00:01:52,910 --> 00:01:55,230
Vulete ch’e vi vene cun voi è vi vedemu ?
inseme ?

41
00:01:55,770 --> 00:01:56,990
Innò, ùn avete micca bisognu.

42
00:01:57,230 --> 00:02:01,490
Innò, stà quì, amore. Un basgiu ti
stai quì, ok?

43
00:02:02,170 --> 00:02:03,170
Venite cusì.

44
00:02:03,430 --> 00:02:05,810
Fighjate, a prima cosa chì avete da organizà hè
questu.

45
00:02:06,250 --> 00:02:10,830
Aghju bisognu chì quandu l'aghju da quì, ellu
enciende l'arbre. Él intentó acomodarlo

46
00:02:10,830 --> 00:02:15,230
chì puso u cable negru cun u rossu. No
sé cómo lo hizo, pero como no ve bien.

47
00:02:15,880 --> 00:02:18,940
Lettu da quì è accende tuttu
in a cucina cusì a prima cosa voi

48
00:02:18,940 --> 00:02:22,640
andemu à fà chì hè assai assai
impurtante hè chì quandu aghju lettu u

49
00:02:22,640 --> 00:02:29,180
accende i luci di l'arburu ok ok iè
perfettu è bè cù tuttu u rispettu

50
00:02:29,180 --> 00:02:35,740
sì bella zitta sì
pazzu hè troppu ghjilosu è ancu fora

51
00:02:35,740 --> 00:02:40,100
hà una machja è s'ellu ti piglia ellu
ti spruzza ti dicu assai assai

52
00:02:40,100 --> 00:02:41,640
seriamente duvete esse assai attenti

53
00:02:42,400 --> 00:02:43,400
Iè, iè. Ma cortu.

54
00:02:43,480 --> 00:02:48,100
Iè, iè. Siete cusì bella è cusì
bella chì ti ripara i vostri capelli, cumu si

55
00:02:48,100 --> 00:02:49,100
vestitu.

56
00:02:50,020 --> 00:02:52,660
È bè, quellu chì ùn vede micca è
ùn pò micca tirà.

57
00:02:52,860 --> 00:02:53,860
Sembra.

58
00:02:54,160 --> 00:02:56,060
Iè. Pensate chì pare bè?

59
00:02:56,360 --> 00:02:57,560
Hè assai bella. Iè, pare
lu.

60
00:02:58,020 --> 00:02:59,580
È tandu avete assai tatuaggi,
veru?

61
00:03:00,090 --> 00:03:03,670
Ne aghju uni pochi, ma avà sì
andaraghju à travaglià è s'è vo avete

62
00:03:03,810 --> 00:03:06,550
Vi li mustraraghju. Forse u
tatuaggi, perchè aghju ghjustu unu.

63
00:03:07,070 --> 00:03:08,070
Hè assai cute.

64
00:03:08,210 --> 00:03:09,210
È vecu chì avete assai.

65
00:03:09,430 --> 00:03:11,630
Ma ùn mi pigliate micca è andate in autobus.

66
00:03:11,930 --> 00:03:12,930
Innò, guardu solu i tatuaggi.

67
00:03:13,530 --> 00:03:14,970
Iè, ma facemu qualcosa.

68
00:03:15,530 --> 00:03:16,530
vi purteraghju culà.

69
00:03:16,610 --> 00:03:17,710
Andemu per vede u focu.

70
00:03:18,210 --> 00:03:19,710
Ùn mi pigliate micca, stupidu.

71
00:03:20,510 --> 00:03:23,110
Ebbè, questu hè ciò chì aghju bisognu
cunfortu cun.

72
00:03:23,580 --> 00:03:28,920
I lumi. Aghju bisognu di voi per accende è
mettemi in l'arburu. Pò esse un pocu

73
00:03:28,920 --> 00:03:32,640
più à un latu o in giù, ma deve
esse veramente bella.

74
00:03:33,660 --> 00:03:35,020
Ah, eccu, hà più tatuaggi quì.

75
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
Chì significà questu?

76
00:03:36,800 --> 00:03:40,740
Ah, era un core chì aghju fattu un longu
tempu fà. L'aghju assai, assai vera in

77
00:03:40,740 --> 00:03:41,559
u sintimu.

78
00:03:41,560 --> 00:03:42,660
Va bè, è surtu.

79
00:03:43,220 --> 00:03:45,000
Mi piace u... Ehi, ghjovanu.

80
00:03:45,900 --> 00:03:46,759
Di mi.

81
00:03:46,760 --> 00:03:50,820
Cume mi vecu à aiutà vi, fate
pensu chì vi possu aiutà cù qualcosa?

82
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
Vulete fà qualcosa ?

83
00:03:53,370 --> 00:03:57,230
Iè. Fighjate, aghju un assai, assai, assai,
compitu assai impurtante per voi. Videmu,

84
00:03:57,350 --> 00:03:58,228
dimmi.

85
00:03:58,230 --> 00:04:00,710
Fighjate, questu strumentu, senza ellu ùn possu micca
travagliu.

86
00:04:01,850 --> 00:04:05,230
va bè ? Iè, vedemu. Allora, aghju da piglià cura
di lu.

87
00:04:05,470 --> 00:04:07,450
Amore mio, l'altra parte, l'altra parte.

88
00:04:07,710 --> 00:04:08,710
Quì ?

89
00:04:08,890 --> 00:04:11,190
Mi ne curaraghju assai perchè
senza ellu ùn possu micca travaglià.

90
00:04:11,830 --> 00:04:12,890
Iè. È hè assai impurtante.

91
00:04:13,430 --> 00:04:14,670
Faraghju un ochju quì.

92
00:04:15,050 --> 00:04:16,850
Va bè. Fate cura.

93
00:04:17,769 --> 00:04:19,209
Avete vistu ? Eru paura.

94
00:04:20,970 --> 00:04:21,970
è avà,

95
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
chì strumentu?

96
00:04:23,690 --> 00:04:27,590
È s'è no andemu in a stanza per parlà
megliu, à tastà.

97
00:04:27,890 --> 00:04:31,410
Innò, nò, nò, nò. Ci hè a mo figliola
quattru anni. Ùn pudete micca, nunda. Innò, quì

98
00:04:31,410 --> 00:04:35,590
tuttu. Ok, organizemu tuttu quì, fate
tuttu quì, cuminciate quì è basta.

99
00:04:36,030 --> 00:04:37,510
Videmu, pudete cuntinuà à mustrà u vostru
libru?

100
00:04:38,690 --> 00:04:39,649
Ti piace ?

101
00:04:39,650 --> 00:04:40,650
Iè.

102
00:04:41,590 --> 00:04:42,590
Pensate chì mi pare bellu?

103
00:04:42,890 --> 00:04:46,710
Iè. È chì hè questu? Hè un altru strumentu?
Iè, hè un altru strumentu.

104
00:04:47,170 --> 00:04:48,170
Innò,

105
00:04:48,430 --> 00:04:50,130
salvà quellu. Innò, ùn possu micca.

106
00:04:50,909 --> 00:04:55,270
Innò, nò, nò, nò, nò, nò, nò
nò, nò, nò, nò, nò, nò, nò

107
00:04:55,290 --> 00:05:01,010
nò, nò, nò, nò, nò,

108
00:05:01,030 --> 00:05:03,190
nò, nò, nò, nò,

109
00:05:03,190 --> 00:05:08,690
nò, nò, nò, nò, nò, nò, nò
nò, nò,

110
00:05:13,870 --> 00:05:17,470
Iè, ma ùn possu micca, ùn possu micca veramente. Ùn fate micca
toccami, ùn mi pigliate micca.

111
00:05:17,770 --> 00:05:19,790
Innò, imagine chì a mo figliola hè quì.

112
00:05:20,770 --> 00:05:23,230
Innò, ùn pudete micca, ghjuru, ùn pudete micca. Tu
ùn pò micca? No.

113
00:05:24,110 --> 00:05:25,190
Ùn fate micca rumore.

114
00:05:25,890 --> 00:05:27,650
No, no, no, ùn pudete micca, nò.

115
00:05:29,110 --> 00:05:31,890
Bè, nò, ùn possu micca, veramente
ùn pò micca.

116
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
Eccu, hè questu.

117
00:05:39,470 --> 00:05:41,270
Cusì bella, cusì sexy.

118
00:06:51,400 --> 00:06:56,820
Ehi, ghjovanu, questu, mi pare micca di vede
Di sicuru, vogliu aiutà.

119
00:06:57,440 --> 00:07:00,720
Innò, amore mio, finisce, stà
calmu, ok?

120
00:07:01,420 --> 00:07:02,780
Qualchi seconde è hè quasi quì.

121
00:07:03,120 --> 00:07:05,020
Ok, vecu sempre questu, eh?

122
00:07:05,300 --> 00:07:07,660
Iè, ùn interrompe micca perchè altrimenti ùn andarà mai
per finisce.

123
00:09:16,110 --> 00:09:17,110
Grazie.

124
00:11:40,070 --> 00:11:41,070
Ehi, ghjovanu.

125
00:11:42,890 --> 00:11:45,430
Induve ? Cumu possu vede ch'elli sò digià tardi ?
assai, nò?

126
00:11:46,030 --> 00:11:49,610
Innò, criatura, no, calmatevi. Eccu
fine.

127
00:11:50,150 --> 00:11:51,830
Sò stancu, vi possu trasmette questu ?

128
00:11:52,550 --> 00:11:53,550
Oh sì, sicuru, trasmette à mè.

129
00:11:57,210 --> 00:11:58,210
Là, là.

130
00:11:59,190 --> 00:12:00,190
Va bè.

131
00:12:01,830 --> 00:12:04,970
Sò sempre quì, nò ? Iè, ùn vi preoccupate,
Sò quasi finitu.

132
00:12:05,210 --> 00:12:07,090
Mi pò dì, ghjovanu ? Iè, ùn vi preoccupate.

133
00:12:07,340 --> 00:12:10,440
Resta quì, criatura. Hè digià finitu.
Il lui reste quelques secondes.

134
00:12:10,820 --> 00:12:12,200
Iè. I vecu quì.

135
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
Grazie.

136
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
Grazie.

137
00:18:30,860 --> 00:18:31,860
Ehi, borsa di studiu.

138
00:18:33,080 --> 00:18:37,000
Una volta hè cum'è i vicini
cazzo Cumu si lagna quella donna, eh?

139
00:18:38,640 --> 00:18:42,500
Iè, iè, avà, nò. Chì vicinu, hè questu
finitu, criatura.

140
00:18:42,960 --> 00:18:44,420
Finu à un pocu chì a vecu.

141
00:18:44,920 --> 00:18:45,920
Oh,

142
00:18:46,080 --> 00:18:49,020
Di sicuru micca, hè digià finitu. Hè
pare super bella.

143
00:18:49,720 --> 00:18:51,760
Ok, quì, quì sò sempre, eh.

144
00:18:51,960 --> 00:18:54,360
Iè, iè, avà, calmu. Cinque minuti.

145
00:18:54,760 --> 00:18:56,780
Oh, chì vicinu scandalu, ehi.

146
00:22:07,720 --> 00:22:08,720
Grazie.

147
00:24:38,440 --> 00:24:41,500
Oh, amore, tuttu era prontu, perfettu.

148
00:24:42,300 --> 00:24:45,620
Era tuttu bè, a mo vita ? tuttu cum'è tè
tu vulia Oh, quantu bè.

149
00:24:46,300 --> 00:24:48,980
Ebbè, dopu à un pocu tempu, và à fà un ochju.

150
00:24:49,280 --> 00:24:53,580
Oh, amore mio, bella cum'è sempre,
ma nimu cum'è tè. Grazie. Ma u

151
00:24:53,580 --> 00:24:55,040
veru, perfettu.

152
00:24:55,420 --> 00:24:58,960
Ehi, sì cum'è veramente caldu.

153
00:24:59,460 --> 00:25:03,080
Innò, criatura, hè troppu calda
da i riflettori. Aghju aiutatu a

154
00:25:03,440 --> 00:25:04,440
Oh, va bè, va bè.

155
00:25:04,500 --> 00:25:05,500
Ti amu, eh?

156
00:25:05,640 --> 00:25:07,080
Ti amu ancu, amore mio.

157
00:25:08,140 --> 00:25:09,140
Oh, quantu diliziosu.